"Traducir, acortar y organizar en una tabla" en un solo mensaje da peor resultado que una cadena de pasos simples. Dé el PRIMER paso: escriba un mensaje que SOLO extraiga direcciones de correo electrónico y las devuelva en una lista, una por línea, nada más.
Una cadena de indicaciones simples es más confiable que una compleja. Una tarea a la vez es la base de la automatización y los agentes.